School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)
- Location:
- Ballyhearny West, Co. Kerry
- Teacher: Partolan Ó Gríbhthín
![The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 084](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0479%2FCBES_0479_084.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 084
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
- XML Page 084
- XML “Fear Láidir”
- XML “Fear Láidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí gasra beag fear ag obair i bpáirc uair amháin. Tháinig bean saidhbhir isteach san bpáirc chuchu an lá san, agus dúbhairt sí leó go dtabharfadh sí roinnt maith airgid do’n té a chaithfeadh cloch mór ó’n Daingean isteach go dtí an oileán seo.Fir móra árda ciallmhara do beadh iad agus cúpla lá 'ndhiaidh san chuadar amach i mbád go dtí an Daingean agus thosnuigheadar ag cainnt agus ag imirt.Bhí fear ina dteannta, agus bhí sé ana láidir ar fad. Micheal Ó Donnachadha do b’ainm dó agus do rug sé ar chloich agus chaith sé isteach san oilean seo é in áit go dtugtar Fuithir. Bhí an bhean saidhbhir ag féuchaint air, agus thug sí an t-airgead dó agus tá an cloch sin le feiscint san áit sin ó shoin i leith agus ainm an duine scríbhte air.
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Eibhlín Ní Donnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Chapeltown, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Ó Donnchadha
- Gender
- Male
- Age
- 47
- Occupation
- Oibrí iarnróid
- Address
- Chapeltown, Co. Kerry