1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 099
  3. XML “Long a Cailleadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long a Cailleadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    séide ar fuaid na mara agus bhí eagla ar an mbeirt go mbheadh siad caillte agus bhí an madra ana grána.
    Ní raibh aon bhiadh acu mar bhí sé ana dhorcha agus ní raibh fhios acu cá raibh aon rud.
    Tar éis tamaill mhaith tháinig an long eile agus bhí áthas ar an mbeirt mar bhíodar i mbéalaibh báis. Do thóg an criú an bheirt isteac agus thugadar biadh dhóibh.
    Do thánadar i dtír i gCuan Corcaighe agus bhí fáilte rómpa.
    Do bhí an ceathrar ag iarraidh airigid ar an gcómhlucht gur leó an long a bhí caillte, acht ní thabharfadh sé dhóibh é agus chuadar ó’s cómhair na cúirte agus fuaireadar caogad púint an duine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Coarha More, Co. Kerry
    Informant
    Máire Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coarha More, Co. Kerry