School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

On this page

1. Toirneach agus Tintreach (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   chuadar go dtí an tigh a bhí inaice leó agus dob é sin an tigh in a raibh ceann de’n triúr in a chomhnaidhe agus ní raibh aoinne san dtigh leis. Ní rabhadar ann acht leath-uair nuair d’eirigh an stoirm níos measa. Do bhuail teintreach ar an dtigh agus do leag sé é agus do marbhuigheadh an triúr acht níor dheineadh aon díobháil eile san oileán an oidhche sin, buidheachas mór le Dia.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Toirneach agus Tintreach

   

   Share Share Post

   Uair amháin bhí fear darab ainm do Séamus Ó Duibhneacha ‘na chómhnaidhe i bhFiadhach Meadhon agus bhí feirm deas aige le naoi mba. An uair seo bhí sé ag cur báistighe go trom agus thosnuigh an tóirneach agus an teinntreach acht ní rabhadar á dtabhairt fé ndeara acht do lean siad agus bhíodar ag éiríghe níos measa.

   Tar éis tamaill bhí na tóirneacha ag sgreadaigh go h-uabhásach agus bhí na daoine scannradhtha as a n-anamacha agus bhí eagla ortha dul in-aice na teine ná in-aice na ndóirse ar eagla go mbeadh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit