School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

On this page

1. Seanbhóithre (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Má's fíor é gur tháinig dhein sé an scrios céadna ann agus a dhein sé i nDroichead Átha acht d'éalaigh triúr fear saor as an áit.

   Thóg sé an áit, agus b'é Tigh an t-Solais agus Ceann Brí na príomh callaphuirt a bhí aige, agus mar sin do úsáid sé "Bóthar na Cairte."

   Do úsáid cuid de's na ndoaine leis é le linn an Ghorta Mhóir nuair a bhídís ag dul go dtí an galtán a thagadh isteach in áit in-aice le Tigh an t-Solais chun roinnt mine d'fágailt.

   Tá cúpla bóithrín eile ag bualadh isteach ann, agus táid ana uaigneach, agus tá "Bóthar na Cairte" féin uaigneach leis.

   Cloistear an bean sídhe ann uaireantna. Deirtear go dtagann an bhean sídhe síos "Cúin (?) an Easpoig" treasna an Ghóilín suas bóithrín chómh fada le Bóthar na Cairte. Téigheann sí soir beagan fán an bhóthar annsan treasna Cnoc Cúil agus Bádh an Dhaingin amach.

   Deirtear gur ceann de's na ceithre bóithre a bhí in Éirinn fadó é.

   Dar le daoine áirithe bhí Oileán Dairbhre ceangailte le Beag Innis fadó agus bhrí sé sin ceangailte le Baile Uí Cáirbre, agus mar sin sroiseann Bóthar na Cairte Baile Átha Cliath.

   Deirtear go raibh muinntear an oileáin

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. public infrastructure
            1. roads (~2,778)

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní Loingsigh

   Gender

   Female

   Address

   Coarha More, Co. Kerry

   Informant

   Tomás Ó Murcadha

   Gender

   Male

   Age

   52

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Tinnies Lower East, Co. Kerry