School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)
- Location:
- Ballyhearny West, Co. Kerry
- Teacher: Partolan Ó Gríbhthín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
- XML Page 175
- XML “Currach Mór”
- XML “Baile an tSeipéil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ní raibh aoinne san dtigh aici ach í féin, agus bhí páirc amháin aici taobh thiar de'n dtigh, agus bhí an pháirc lán d'elistrim.Do bhí an bhean 'na sideóga, agus gach maidin ar a ceathar a chlog, do théigheadh sí amach 'san bpáirc agus do phriocadh sí na h-elestrim.Annsan dheineadh sí bád asta, agus do théigheadh sí amach 'san bfairrge ag bádóireacht annon is anall, agus gach tráthnóna ar a cúig a chlog brisfeadh an bád, agus bhíodh sé d'fiochaib uirthe dul abhaile ar an uisge, agus gach uair bhíodh sí sábhálta.Tráthnona amháin ámh do chailleadh í 'san bfairrge, agus níor chualathas trácht uirthe ó shoin i leith.Scríobhnóir: Eibhlín Ní Mhurchadha, Currach Mor
- Is í Baile an tSeipéil mó áit dhúthchais agus tá Seipéil ann agus sin é an fáth gur thugad an ainm sin ar an mbaile agus Seipéil Naomh Dhererca an ainm atá ar an Seipéilín.(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Chapeltown, Co. Kerry
- Informant
- Padraig Ó Donnchadha
- Gender
- Male
- Age
- 47
- Occupation
- Oibrí iarnróid
- Address
- Chapeltown, Co. Kerry