School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 179
  3. XML “Currach Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    in áit in-aice le Carraig Liath agus tá sé curtha ann.
    Liath do'b ainm do'n duine sin leis, agus mar sin tugtar Gort Liath mar ainm ar an bpáirc 'na bhfuil sé curtha.
    Tá mórán forachaighe tíghe san gceanntar leis. Tá sráid díobh in-aice le poinnte "Rinn na Ré".
    Geall le caogad bliadhan ó shoin bhí daoine in-a gcómhnaidhe san áit sin. Daoine bochta do'b eadh iad.
    D'fágadar an áit ar fad nuair a fuaireadar tighthe níos fearr ná na bocháiníní san ach tá na fothracha le feiscint ag gach aoinne gur mhaith leis fós.
    Eibhlín Ní Loingsigh,
    Currach Mór
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Coarha More, Co. Kerry
    Collector
    Eibhlín Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Coarha More, Co. Kerry
    Informant
    Muiris Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coarha More, Co. Kerry