1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 221
  3. XML “Gaibhne”
  4. XML “Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gaibhne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    da bhrígh sin ní raibh Seán ábalta ar chrú do chur fé chapall.
    An uair sin leis ní raibh aoine ann chun fiacla do tharac acht gréasaidhe súinéir nó gabha agus dá brígh sin b'sin gnóth eile a bhíodh ag Seán.
    Bhí cáill chómh mór san air go mbíodh daoine ag teacht ó gach áit i gCiarraighe go Seán chun rud éiginn do dheisiú.
    Le h-imtheacht aimsire tháinig gabha ó Corcaigh thuaidh agus bhí sé sin ábalta ar gach rud do dhéanamh.
    Ó'n lá san amach go dtí a bháis ní raibh Seán chómh cáileamhail san agus sa deire fuair sé bás go beó bocht tar éis a shaoghail.
    Sgríobhnóir:- Brighid Ní Chúipéar, Teinnibh
    Sgéalaidhe:- Padruig Ó Fáilghe, Currach Beag
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Gabha

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Chapeltown, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Chapeltown, Co. Kerry