School: Urhan (B.) (roll number 12259)

Location:
Urhin, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Urhan (B.)
  2. XML Page 134
  3. XML “The Cailleach Bhéara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago there lived a miserly woman in the peninsula of Beara. It is supposed she took a span from the Mines to a rock near Comhad and the print of her foot is to be seen there always and the print of the palm of her hand is under it. She spanned from that to a rock near the graveyard in Kilcatherine and a monk followed her from the Mines and caught her there and turned her into a rock there. It is supposed she had two sisters, one in Bolas and one in Dingle. One day while the Cailleach Bólais was salting a firkin of butter, the cows went into a field of oats and the Cailleach Bhéara called her from Kilcatherine and told her that the cows were in the oats.
    Guth maith fiche míle.
    Ní mar a fhéachann an long a ritheann sí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    English
    Collector
    Diarmuid Ó Dubhgáin
    Gender
    Male
    Address
    Caherkeen, Co. Cork
    Informant
    Séamus Ó Dubhgáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Caherkeen, Co. Cork