School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 355
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 355
- XML “Ainmhithe na Feirme”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí capall bán ag fear in Eadragabhail uair amháin agus b'é an príomh capall ráis in Éirinn é, mar bhíodh sé cóthuighthe go maith ag a mháighistir i gcomhnuidhe. Téigheadh sé go Baile Átha Cliath gach ráithe ag rith rásanna agus bíodh an buadh aige i gcomhhnuidhe. Bhí rí ann an t-am san agus níor mhaith leis an buadh a bheith ag an gcapall mbán i gcomhnuidhe agus dubhairt sé le na mháighistir fanamhaint sa bhaile agus má thiocfadh sé aon lá eile dubhairt sé go dtógfadh sé an capall uaidh.
Nuair a bhí an rátha suas do chuaidh an fear arís agus arís eile agus do thóg an rí an capall uaidh. Bhí uaigneas ar an bhfear indiaidh a chapaill mar ní raibh aon slighebheatha eile aige acht bheith ag rith rásanna. Oidhche amháin bhí taidhreamh aige go raibh an rí ag rith rás agus nár eirig leis i n-aonchar agus gur chuir sé fios air teacht agus a chapall do thógaint. Nuair a tháinig breacadh an lae amáireach do cuaidh an fear go dtí pálás an rí agus d'inis sé an taidhreamh a bhí aige agus dubhairt(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Loingsigh
- Gender
- Female
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Loingsigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 67
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
