School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 447
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 447
- XML “Arán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó ní raibh aon phlúr le fághail ag na daoine ach coirce agus cístí buidhe a dheinidis féin sa bhaile. Do bhácáilidis na cístí ar an greidil. Ní bhíodh aon lámh air ach uaireanta do bhíodh lámh sraing air agus é cruinn ar nós fruichteán agus seastaín iarainn fé Do chuiridis an císte anuas ar sin agus do ghéaraidís suas i gceithre ceathrú é i dtreo is gur féadaidis é iompáil. San uair sin ní bhíodh aca ach prátaí agus cístí buidhe. Aon uair amháin do bhí clann in a chómhnuidhe i nDoireanchairn agus aon blian amháin níor fhás na prátaí ró mhaith dhóibh agus ní féidir leó an mhin a cheannach mar bhí sé ró dhaor. Nuair a fheadaidis iad a cheannach. Do théighidis amach gach lá agus stathaidis cairn mhór neanteóga agus do thugaidis isteach iad agus do churidis isteach in oighean iad chun iad a bheiriúghad Nuair a bheadh síad beiridthe do ithidis(continues on next page)
- Collector
- Síghle Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Súileabháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 46
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
