School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 446
  3. XML “Seaniarsmaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    abhaile ar seisean agus abair le do driotháir teacht. Tháinig an mhac eile agus do shiúbhaladar tamall eile. Fé dheire do labhair an t-athair agus dúbhairt "A mhic dein an bhóthair a ngoireacht dom". Do thuig an mhac é agus dúbhairt an scéal seo.
    Lá amháin bhí sagart ag marcuidheacht ar chapall agus bhí na Sasana ar a thóír. Bhí fhios ag na Sasana go raibh sé ag rith uatha agus leanadar é. Nuair a bhí sé inaice le Céim i Nídh bhí na Sasana ann roimis, agus do léim an Sagart suas san aer uatha, agus tháinig sé síos ar chairrig mhór in aice le Beanntraighe agus tá rían an fuip agus cosa an chapaill trí órlach nó mar sin doimhin ar an gcairrig.
    Bhí an sagart sior ós na Sasana agus sin é mo scéalsa anois arsin mhac.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Coolieragh, Co. Cork
    Informant
    Séamus Ua Mathghamhna
    Gender
    Male
    Age
    44
    Address
    Coolieragh, Co. Cork