School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 466

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 466

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 466
  3. XML “Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus ní raibh aige acht aon mhac amháin agus nuair a thagadh an oidhche raghadh sé amach ag sguraidheacht. Is minic a bhíodh an fear bocht ciapaithe cráidhte aige agus bhí fonn aige é thiomáint uaidh sa deire Oidhche amháin cuaidh sé amach ag sguraidheacht agus shé geall leis lá nuair a glaoidh sé ar a athair é leigint isteach. D'eirig an t-athair go cráidhte agus d'oscail sé an dorus agus thuit sé geall leis i laige nuair a chnoch sé an mach ag tarrach cómhartain in a dhiaidh Do thugadar isteach é agus d'oscaileadar é, agus fuaireadar bean alúin istig ann agus í ina beathaig agus í ag cur alluis. Dubhairt sé le na athair go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Siobhán Bean Ní Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork