1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 467

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 467

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 467
  3. XML “Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Neamhshaolta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bfuair sé an cómhartain agus go raibh triúr fear á tharrach agus gur luighe sé féin isteach chun congnamh a tabhairt dóibh agus d'fhágadar an cómharthain ar fad aige.
    D'fhan an chailín in aonfheacht leo agus níor b'féidir leí aon thuairisc a thabhairt dóibh ó cár tháinig sí.
    Aon lá amháin tháinig fear siubhal isteacht ag lorg déirce, Thug sé fé neara agus díaraig sé dí cad a thug annso í agus níor feadtach sí a innsint dó. Dubhairt an fear siubhal, tá shé bliain ó fúaireaís bás agus táidh go brónach idiaid sa bhaile ar féadhtá me tubhairt abaile arsan chailín. D'féadtain agus fáilte arsan fear siubhal.
    D'imthigheadar leó agus thugadar leó an búachaill a fuair í chómh maith. Nuair a thugadar tig a h-athair amach Rígh a b'eadh é. Agus bhí ana áthas air nuair a chonach sé a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Siobhán Bean Ní Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork