1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 472

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 472

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 472
  3. XML “Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Neamhshaolta

    Share Share Post
    Bhí triúr ban ó Liath-choill ag teacht abhaile ó Bheanntraige taréis a gcuid ime dhíol. Nuair a bhíodar ag Árd na gCuailiaraighe do ghaibh carráiste buidhe agus capall buidhe 'na gcoinnibh Bhí an capall ag cur de chómh mall san gur dóigh leat go raibh sé na chodhladh D'fhéac ceann de's na mnaíbh isteach sa carráiste (mo seanmháthair ab eadh í) agus dubairt sí ná raibh aon tománaidhe sa carráiste. Cé nár chonnaic an beirt ban eile an tomáinaidhe chómh beag léi bhíodar dhá áiteamh uirthí go raibh sé ann act é bheith 'na chodhladh. Tháinig oiread uaigneas ar mo sheana mháthair gur caith an beirt eile í chur eatortha istig as san go dtí gur shroiseadar an baile. San aimsir ceadhna bhí cailín óg breóidhte i dtig i nDromagoill[?] Thagadh an carráiste gach aon oidhche san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Cruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Caitlín Bean Uí Cruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    41
    Address
    Leahill, Co. Cork