School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0423
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann uair agus do bhí sé ana bocht. Do bhí se 'na cómhnuidhe i Magchromtha.
Lá amháin do chuaidh sé amach mór thímpall an domhain ag lorg oibre.
Do chuaidh sé isteach i gleann úaighneach agus do bhí cathaoir dhéanta d'ór istig ann.
Do chuaidh sé isteach ann agus do thóg sé an cathaoir abhaile leis.
An lá 'na dhiaidh sin cghuaidh sé go dtí an gleann arís agus do bhí bórd mór istig ann aguis do thóg sé é.
An lá na dhiaidh sin do chuaidh sé arís go dtí an gleann agus do bhí seanduine istig ann agus é ag imirt cártaí do féin.
Do glaoidh an sean-duine ar an bhfear agus dubhairt sé leis an ragadh sé ag imirt cártaí leis.(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Donnabháin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Padraig Ó Ceilleacair
- Gender
- Male
- Age
- 32
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
