School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0441
  3. XML “Fear gan Eagla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí buachaill ann uair tímpeall dhá chéadh bliain ó shion. Bhí sé i na cómhnuidhe i mBeal-Átha-an Ghaortaigh.
    Nuair a bhí sé ag fás suas dubhairt sé len-na mháthair ná fanfhadh sé sa tig a thuille.
    Dubhairt sé go raghadh sé mór tímpeall an domhain ag obair mar ná raibh aon eagla ar roimh aon nídh olc ná maith.
    I gcionn cupla lá d'fágh sé slán ag a athair is ag a máthair agus d'imtig sé leis.
    Do bhíodh sé ag siubhal ar feadh na h-oidhche go léir agus ar feadh an laé go léir leis. Lá amháin do tháínigh tuirse air agus do shuidh sé síós ar an dtaobh amuic do caisléan mór. Tar-éis tamaill d'fhuc sé mór thímhcheall agus do connaic sé naoi líatróídí dubh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish