School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0532

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0532

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0532
  3. XML “An Fear agus an Bheirt Mhac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an t-airgead go léir ar an t-úrlár agus dubhairt an fear go bféadfhadh an t-Athair an t-airgead do choimeád. Do thóg an t-Athair an t-airgead agus nuair a chómairig sé é do fuair sé amach go raibh ocht gcéad púnt ann.
    Do bhí ana áthas ar an t-Athair ansan nuair a fuair sé an t-airgead agus dubhairt Máighistir Sheáin ansan go dtabharfhadh sé níos mó ná san do leis ach go gcaithfeadh sé Seán do thabhairt do agus bhí an t-Athair, sásta. D'imthig an bheirt acu an lá na dhiaidh san agus ní fheaca aoinne beó ná marbh ó shoin iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork
    Informant
    Cáit Bean Uí Seitheacháin
    Gender
    Female
    Age
    85