School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0736
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí bean bocht ann uair agus ní raibh puinn airgid aice in-aon-chor ach dá mbeadh sí ana shaidhbhir ní thabhardhadh sí pioc dóibh.
Do théigheadh sí ag sgoruidheacht gach oidhche agus d'fhanfhadh sí ag sgoruidheacht go dtí a dó dheug a chlog agus ní bheadh aon trácht aice ar theacht abhaile an uair sin leis.
Oidhche amháin do chuaidh sí ag sgoruidheacht agus nuair a bhí sí ag teacht abhaile do bhí sé a h-aon a chlog.
Nuair a bhí sí tagaithe cuid maith de'n t-slíghe do chasadh bean uirthe agus éadaighe bána uirthe. Do tháinig eagla ar an bhean bocht nuair a chonnaic sí an bhean agus na h-éadaighe bána uirthe.
Dubhairt an bhean leí gan aon(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Chéilleachair
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Cáit Bean Uí Seitheacháin
- Gender
- Female
- Age
- 85
