1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0630

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0630

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0630
  3. XML “Cois Leasa an Ghaorthaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cois Leasa an Ghaorthaidh

    Share Share Post
    Cois leasa an Ghaorthaidh is bhreághtha in Eirinn,
    Agus is 's áilthe round
    Bíonn mil agus céir ann ar [?] géaga,
    Agus úbhla ar amhall,
    Dá chloisead aoinne chantain éan ann
    Dá mbeadh míle ó'n mbpoll
    Ag cnó buidhe is caora i mburtháil géaga,
    Ag fás go Samhain.
    II
    Nuair a ghabann sí dream sgara soir,
    Agus tríd a dtórainn réidh,
    i sabhail le gach cantain suilll ceól na n-éan,
    bíonn barra glas ar bhaiseanaibh,
    Agus pórt breágh ar fhéar,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Cáit Bean Uí Seitheacháin
    Gender
    Female
    Age
    85