1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0631

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0631

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0631
  3. XML “Cois Leasa an Ghaorthaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cois Leasa an Ghaorthaidh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cantain suilth i mbarra choille le ceól na n-éan.
    III
    Is dúbhach sgíosmhar atá an laoí seo ag gabháil eadaraibh siar,
    Na tulcaí cíoradh bárr taoilge,
    Ná ceó geal ní amh,
    Níl ínseacha chois taoibh ann,
    Ná pórt breágh ar fhéar,
    Ach barra fraoig ar charraig aoird,
    Is nach truagh é a dtriall.
    IV
    Is ar tóimhe bíonn spórt ann,
    Agus Aifreann Dé,
    Agus fir óga gur a b'ól dóibh,
    Ag an tig tabhairne ag glaodhach,
    Le mórtaisí an t-sórd san,
    Do bheireann leó an sway,
    Ag déanamh bóithre le fórsaí,
    Trí cúl Díréig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Cáit Bean Uí Seitheacháin
    Gender
    Female
    Age
    85