1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0656

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0656

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0656
  3. XML “An Fear Dubh agus an Capaillín Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Dubh agus an Capaillín Bán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    do tháinigh sé thar-nais agus a mhaighistir in-aon-fheacht leis.
    Do bhí dinnéir breágh ollamh rómpa agus nuair a bhí an dínnéir ithe acu dubhairt an fear dubh leis an mbuachail taisbeáin do chuid chleas do'd t-athair is do'd máthair.
    Do shín an buachaill siar úrlár agus tar-éis cúig neómataí dhein sé gadhar dubh de féin. Ansan dubhairt an fear dubh le fear a tighe ar mhaith leis go ndéanfadh sé cleas éigin eile.
    Dubhairt fear an tighe leis nár mhaith leis na chleasa san in-aonchur ach cleas éigin a dhéanamh a dhéanfadh tairbhthe dho.
    Ansan dubhairt an fear dubh leis an fear bocht a dtabharfchadh sé a mhac do ar feadh bliadhain eile agus dubhairt sé go dtabharfhadh ach é thabhairt thar-nais abhaile tar-éis bliadhna agus go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Cáit Bean Uí Seitheacháin
    Gender
    Female
    Age
    85