School: Cúil Aodha (roll number 16521)

On this page

1. Rudaí go bhFuil agus go mBíodh Meas orthu sa Bhaile (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   aice agus deireadh sí Paidir agus Cré ag piocadh gach gas. Do coimeádtí an t-aitean san sa tig i gcaitheamh na bliadhna. Deirtí go gcoimeádadh an t-aitean Mhuire iad ó bheith ag dul amúgha agus go gcoimeádadh an Seamar Mhuire na púcaí uatha. Tá na gais sin ag fás fós ach ní bhacann aoinne leó.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Bia

   

   Share Share Post

   Tímcheall céad bliadhain ó shoin ní raibh ciotal, ná corcán té, ná sgian ar an dtaobh so de'n parróiste ach ag aon bhean-tíghe amháin. Nuair a bhíodh stáisiún i dtig caithtí na h-earraí sin d'fhághail uaithe siúd.

   Bhí naoi dtighthe i n-aice a chéile i nGort na Scairte agus leite a bhíodh acu i gcóir suipéar gach oidhche. Ní raibh ach leath dosaen spiún acu eatorra. Bhíodh suipéar ana luath ag muinntir an chéad tíghe gach oidhche. Chuiridís na spiúin go dtí an tarna tig. Nuair a bhídís san críochnuighthe leó cuiridís go dtí an tríomhadh tig iad agus mar sin dóibh. Bhíodh sé 'na mheadhon oidhche geall leis nuair a bhíod suipéar ithte ag an dream deireanach.

   Sé an gnáth bhiadh a bhíodh ag na daoine ná na prátaí agus bainne reamhar.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit