1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl an Bhuacaigh

School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)

Location:
Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl an Bhuacaigh
  2. XML Page 025
  3. XML “Micil na Pinse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Micil na Pinse

    Share Share Post
    Nuair a bhí Micil na Pinnse ag fághail bháis dubhairt chómharsa leis.
    An bhfuil tú san órd a Mhichíl.
    "Nílim" arsa Micil.
    "Is fearrrde duit dul san Órd" ar seiseann.
    "Beul", ars Micil, "ó nár dheineas go dtí é.
    Ní thógfaidh me aon buntáiste spriúnlaithe anois asta.
    Act buailfidh me bloc na coinnibh ar an gcuma a bhfuilim."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Ríoghbhardáin
    Gender
    Female
    Address
    Coolacresig, Co. Cork
    Informant
    Domhnall Ó Céilleachair
    Gender
    Male
    Address
    Clondrohid, Co. Cork