School: Baile an Chaisleáin (roll number 11303)
- Location:
- Castletown, Co. Cork
- Teacher: Diarmuid Ó Mathghamhna
![The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 512](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0398%2FCBES_0398_512.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 512
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Chaisleáin
- XML Page 512
- XML “Cinn Eich”
- XML “Clais”
- XML “Cluain Aimhréidh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- In aice Ceann Eich (ceanna) atá Clais an ainm lán Clais slighe anóg (?). Baile talmhan beag is eadh é agus tá sé doimhin ina lár ag tabhairt cuma claise do. Ní'l aon tabhacht ag baint leis act go bhfuil cuilteach Cinn Éich togtha ann.
- Cluainí réidheBaile talmhan idir Ceann Eich agus Clais mar a bhfuil cuilteach Cinn Eich. Tá cuid mhaith de'n talamh crun (?) réídh mar is léir ó'n ainm feín - Tá lios is gollán sa baile talmhan so.Tá páirc (?) ann agus tugtar currachin (?) a' tsagairt uirthe. Do marbhuigeadh sagart ann agus bhí tobar ann ar a dtugad toibrín(continues on next page)