School: Baile an Chaisleáin (roll number 11303)
- Location:
- Castletown, Co. Cork
- Teacher: Diarmuid Ó Mathghamhna
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Chaisleáin
- XML Page 512
- XML “Cinn Eich”
- XML “Clais”
- XML “Cluain Aimhréidh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sin Carraig Caisleáin. Deirtear gur ceapadh an cuilteach do thógbháíl ann ar dtúís. Sin beal oideas na n daoine agus tá áit glanta amach ar barr na carraige atá cosamhail le bun foirgnimh éígin.Tá mona gallan in a seasamh sa baile talmhan so. Troidheadh cath mór ann san tríomhadh aois déug nuair tháínig an (?) agus Sasanaigh - D (?) ina theannta ag ionnsuidhe na Mathghamhnach.
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Cluainí réidheBaile talmhan idir Ceann Eich agus Clais mar a bhfuil cuilteach Cinn Eich. Tá cuid mhaith de'n talamh crun (?) réídh mar is léir ó'n ainm feín - Tá lios is gollán sa baile talmhan so.Tá páirc (?) ann agus tugtar currachin (?) a' tsagairt uirthe. Do marbhuigeadh sagart ann agus bhí tobar ann ar a dtugad toibrín(continues on next page)