School: Baile an Chaisleáin (roll number 11303)
- Location:
- Castletown, Co. Cork
- Teacher: Diarmuid Ó Mathghamhna
![The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 515](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0398%2FCBES_0398_515.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 515
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Chaisleáin
- XML Page 515
- XML “Lios Uí Ruairc”
- XML “Leaca na Sionnach”
- XML “Muine na Croiche”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Do réir deallraimh tá an ainm seo mar a brígh mar bhí an áít fiadhain bliadhanta ó shoin. Ar an dtaobh thuaidh de fan le bóthar ag dul ó'n gCaipín go Baile Galdha (?) ta foir linte de sean roilig déunta de clochaibh. Bhí ceann mor os a cionn uair - gairmthear leabaid bhuachalla uirre seo. Ní fios c'é r bhé an fear é. Fathach tugtar ar a léíthéid.
- Nú Moll na Croiche. Crochtaí daoine ann fadó agus ní fios cathain. Tá rian na croiche ann fos i bhfuirm mill (meall). Ní deirtear ar bhliadna gaedhil nú na gaill a bhain úsáid di. Bhí sean lios sa baile talmhan so acht leagadh é. Tá a rian ann fós. Tá beal oideas ag baint leis. In aimsir na mbuachaillí - mbán 1821-22(continues on next page)