School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)

Location:
Kilfenora, Co. Clare
Teacher:
P. Mag Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfenora (B.)
  2. XML Page 016
  3. XML “An tIascaire Bocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    16
    cheap air féin agus fhág sé a chos ar an t-uisge .D'éirigh an murbhúch agus do scuab sí leithe é .Thosnuig an bhean óg ag gol agus ag srachadh a gruaige.D'éirigh an muirbhúch arís agus dubhairt an bhean óg leithí go mbeadh sí sásta dá d'fhagfadh si radharch a súl air arís.
    Do leag an murbhúch amach ar bhárr a bhaise é.Annsan chuimhnig sé bheith 'na seabhac agus d'éirig leis suas san spéir.D'eitil sé tar n-ais aris go dtí an gairdín agus do cheap sé bheith na fear.Bhí an geal lán go dtí an murbhúc agus mhaireadar go sólasach an cuid eile dá saoghal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0316: The Nix of the Mill‑pond
    Language
    Irish