School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)
- Location:
- Kilfenora, Co. Clare
- Teacher: P. Mag Fhloinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 015
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilfenora (B.)
- XML Page 015
- XML “An tIascaire Bocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)15
gcodladh cuimhnuig sé bheith ina fhear bhuail sé anonn don leaba '.Do liúg an cailín ach dubhairt sé leí gan faithchíos a bheith uirthi .Dubhairt sí leis annsin dul ar n-ais in-a -ean agus go mbeadh siad posta ,ná bhfuigheadh aoinne le iad a phósadh ach an té a d'inneóchadh dá hathar cé acu ba sinne nó ba óige.Ar sise "beidh muid ag siubhal san gairdín agus beidh an ceann is sinne ar an bhFáinne isteach agus beidh an tarna fine ar an bhfáinne isteach agus mise an ceann is óige ar an triamhad fáinne.Imthig leath roimh an lá agus chas arís san lá agus beidh ár n-athair linn sa ghairdín.
D'imigh an fear -chas sé thar nais san lá.Fuair sé dinnéarmaith.Nuair a bhí asn dinnéar caiththe ,glaoidh an t-athair ar a thriúr inghean .Thanadar .Cioca (san) aca san an cailín is sínne nó is óige aca- má piochann tú amach í -peire don duine acu is síne nó is óige acusin í do bhean."!
"Begorra tá sí agat"ars an t-athair .Cuirid amach urm sgoile go rabhadar le phósa a léithéid sin de lá.agus trí oidhche ortha -An ceithreadh la bhíodar ag siubhal amach ar bhruach na farraige .Níor(continues on next page)
