School: Corrabha (Curravagh)
- Location:
- Curraghvah, Co. Cavan
- Teacher: (name not given)
![The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 240](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0965%2FCBES_0965_240.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 240
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Corrabha (Curravagh)
- XML Page 240
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Coinneal ar lásadh.Sean duine beag dubh agus a theach ar ghualainn aige. Cread é sin?
Seilmide.Níl se a’ teastáil ón bhfear a rinne é, ná ón bhfear a cheannuigh é, agus an fear a bhfuil sé a’ teastáil uaidh ní féidir leis é fheiceál. Cread é sin?
CónraM’aintin sa choirnéal agus dhá chéad cótaí uirthe. Cread é sin?
Inniún.Droichead ar loch gan maide, gan cloch. Cread é sin?
Leach-oidir.Téigheann sé isteach ar ghuailnibh is teigheann se amach mar shnáithe síoda. Cread é sin.
An Deatach.Corcán óir lán d’fheoil bheo. Cread é sin.
Méarachán.
Cé an mhí is lugha a ghní mná cainnt?
I mí Feabhra.Sín amach do lámh ar t’aghaidh is cífir an rud nach raibh, nach bhfuil is nach mbeidh. Cread e sin?
Comh-fhad na méar.Tá sé dubh, is tá sé geal is preabann sé ar an mbóthar mar clocha sneachta. Cread é sin?Fuair mé iad sin ó Aodh Mac Siordan, Mag.
An Charraig,
Gleann Gaibhleann.- Collector
- Brighid Ní Shiordan
- Gender
- Female
- Address
- Carrick West, Co. Cavan
- Informant
- Aodh Mac Siordan
- Gender
- Male
- Address
- Carrick West, Co. Cavan