School: Corrabha (Curravagh)

Location:
Curraghvah, Co. Cavan
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corrabha (Curravagh)
  2. XML Page 268
  3. XML “Bréagáin”
  4. XML “Gnása atá ag Baint le Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus bíonn topa agat. Is féidir é a chasadh ar an urlár agus is mó an ghreann a bhíos ag an aos óig leis. Deineann spól amháin dhá topa.
    Deineann na buachaillí scout guns. Is as plannda mór fada a fhásas sa mhoinfear a deintear iad. Gheibhtear píosa slait agus cuirtear uisge isteach san bpoll atá sa plannda. Tarrainghtear an slat agus imthigheann an tuisge amach as. Tá sé ana chosamhail le teannaire rothair.

    ó m'athair,
    Aodh Mac Siordan
    An Charraig,
    Gleann-Gaibhleann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Dia Luain agus Diardaoin an dá lá is fearr san seachtmhain chun pósadh agus fadó ní deinti na leigheasanna ach amháin Dia Luain agus Diardaoin. Deirtear freisin nach ceart dul isteach nua aon lá i rith na seachtmhaine ach amháin Dia Luain nó Diardaoin.
    Deirtear má tosnuightear ar obair Dia hAoine nach mbeidh sé críocnuighthe go luath agus má tosnuightear ar obair ar bith Dia Sathairn nach mbeidh deireadh leis go deo.
    Má cuirtear gáirleóg ar an seachtmhadh lá déág de Mhárta - lá 'le Padraig agus má baintear é ar an gcúigeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Brighid Ní Shiordan
    Gender
    Female
    Address
    Carrick West, Co. Cavan