School: Corrabha (Curravagh)

Location:
Curraghvah, Co. Cavan
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corrabha (Curravagh)
  2. XML Page 311
  3. XML “An Cheárta Cheantair”
  4. XML “Táilliúirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    eile. Bhuail sé go tréan le ceapórd é. Chuir sé sa teine aríst é agus thóg sé amach é nuair a bhí sí te. Chuir sé ar shoc na hinneona é agus lúb sé i gcosamhlacht crútha. Chuir sé puill bheaga ann i gcóir tairngní agus bhí an obair sin go léir déanta aige i gceann cúpla noiméat. Ní dheineann an gabha aon obair amuigh fen aer ach amháin nuair a bhíonn á deis-iú rotha cairte - bíonn air é sin a dhéanamh taobh amuigh den doras. I rith an gheimhridh bailigheann go leor daoine isteach sa cheardchain agus is ann a chaitheann siad an oidhche a' cainnte is a' comhrádh is ag innseacht sgéalta.

    Fuaireas é sin ó m'athair -
    Aodh Mac Siordan,
    An Charraig,
    Gleann-Gaibleann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Shiordan
    Gender
    Female
    Address
    Carrick West, Co. Cavan
    Informant
    Pádraig Mac Samhráin
    Gender
    Male
    Address
    Carrick West, Co. Cavan