1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corrabha (Curravagh)

School: Corrabha (Curravagh)

Location:
Curraghvah, Co. Cavan
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corrabha (Curravagh)
  2. XML Page 367
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    In the Name of our Lord Jesus Christ I lay myself down to rest.
    Bless me o' Lord and after my days in this world are over bring me to Everlasting life.
    May the Holy Angels watch over me and guard me
    Oh Divine Jesus lonely to-night in so many tabernacles,
    Forgive O' Lord my sins of to-day, keep me from sin to-morrow and in Thy mercy preserve me from a sudden and unprovided death
    Amen

    Ar leaba an bháis abair:-
    Oh Jesus who on the cross did'st die, here on my bedstead hard I lie,
    Grant me the grace this pain to bear, for Thee with patience and with prayer
    Too long Thou will not let it last, this night, this life will soon be past
    And then in Heaven with Thee no pain, no night,
    But endless Love, and Life, and Light
    Amén

    Fuaireas na paidreacha sin ó mo mháthair
    Bríghid Ní Shiordan,
    An Carraig,
    Gleann-Gaibleann,
    Co. An Chabháin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Brighid Ní Shiordan
    Gender
    Female
    Address
    Carrick West, Co. Cavan
    Informant
    Bríghid Ní Shiordan
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Carrick West, Co. Cavan