Volume: CBÉ 0407 (Part 2)

On this page

1. Focail Chomhshuití agus Géaga Cainte (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   He was very charitable, He used to kill a gander or a bullock at times & tive the bodaloí to the poor.
   Cat breac, a jumper, one who succumbed to the Soup Kitchens during the Famine.
   Fáinne óir ort, partner = I hope you'll turn on [?] said to your partner when when he is doing for the usual game of 45 (i.e. 15 [?] tramps)
   A glas caorach coat or a c. of glasch
   The days of the slat-riach
   She'd had the seabh-riabach!
   Mo leonn gan tu, partner, I was lonely for you

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. The Ryans (Some Nicknames for Distinction)

   

   Share Share Post

   The Ryans (some nicknames for distinction.
   O Riain Sheain[Sheáin], Cathaoir, Mathúin, Readhmonm (sic),

   Ryan Anthony, George, Simon, Morlán, Jerry,

   Ryan
   Tobacco, Brordy, Dusht, Taste (Tasty), Pack,
   
   Ryan Bog, Stail, Poc, Boc, Sicín, Cooper, Whistler,

   Ryan Bán, Ruadh, Dubh (Mick Dubh), Will, Óg
   Ryan Diormáin, Gleidire, Seoin, Seáin Óig, Thaidhg Óig
   
   Ryan Eamonnuigh Sean, Taidhg, Man, Micil

   Ryan Michilín, Diarmuidín, Diairmín, 'Pulter',
   
   Ryan Potoch, Diarmad(a), Risteáird, Séamais

   Ryan Máirtín, Maol Rátha, Whip, Krípin,
   
   Ryan Smacker, Bat, Tipper, Paoroc, Frank,
   
   Ryan Alty (= Ag), Maitéis, Bastalach, Bollín,

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script