School: An Clochar, Port Omna

Location:
Port Omna, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0443

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0443

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0443
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    the butter has to be left in water to harden. The chief sayings about churning are - if a red-haired woman comes in during churning and does not help she would take the butter. In olden times when people used dashes, they used to jump around it and say "come butter" "come butter" "come butter"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Patsy Hynes
    Gender
    Male
    Address
    An tArdán, Co. na Gaillimhe
    Informant
    John Francis Hynes
    Gender
    Male
    Address
    An tArdán, Co. na Gaillimhe