1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Bloscaod Mór

School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 180
  3. XML “Cailleacha an Dúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailleacha an Dúna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    arsa bhean an tighe. Leanadar do'n obair ag sníomhadh is ag cárdáil go dtí a h aondéag a chlog. Dubhairt an bhean leó fanúint ag sníomhadh nó go dtiocfadh sí féin ó'n dtobar le h uisce. Siúd léi fé dhéin an tobair agus nuair a bhí an bocaod líonta aici chuala sí an guth ag rádh go raibh na cailleacha ar tighe í a mharbhú. Dubhairt an guth léi rith go dtí'n doras agus a rádh leó go raibh Sliabh an Dúna trí theine, agus nuair a imtheochaidís an t adhan agus an ciotal agus gach rud a bhí istig sa tig a iompó síos suas agus gan aon nidh a leigint uirthi.
    D'imthig an bhean abhaile agus scread sí trí h uaire in árd a cinn is a gutha go raibh Sliabh an Dúna ar dearg lasadh. Siúd na cailleacha amach agus iad ag crith le scannradh. D'imthig an bhean isteach agus dhún sí an doras. Dhein sí gach rud d'á ndubhairt an guth léi. Bhuail sé a bheal fé gach árus d'á raibh sa tig. Annsan chuaidh sí a chodhladh. I gceann tamaill tháinig na cailleacha agus dubhradar léi an dorus a dh'oscailt. Bhíodar ag iarraidh ar gach árus a bhí sa tig an dorus d'oscailt dóibh. Dubhairt na háraistí go raibh a mbéal fútha agus ná feadfaidís oscailt dóibh. Thugadar fé dhíon an tighe a bhriseadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. cailleacha (~139)
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    c. 65
    Address
    An Blascaod Mór, Co. Chiarraí