School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cathair Saidhbhín, Co. Chiarraí
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 466

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 466

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 466
  3. XML “Salann”
  4. XML “Súdaireacht”
  5. XML “Ropadóireacht”
  6. XML “Súgáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Súdaireacht
    Deintí roinnt maith leathair san mbaile seo fadó. B'iad muinntir Mic Carthaid ba mhó a bhíod ag gabaílt do. Cheannuighidis na scichí ós na feirmeaoirí gach lá aonaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Ropadóioreacht
    Dheinidis a gcuid teádaib feín as earball na mbó agus as muing na gcapall. Bhiodh siad, bhfad níos fearr ná na téada atá le fáo; anois.
    (B'é Míceál O'Murchadha ó Rinn. Árd, Cathair Saidhbhín a fuair an t-eolas seo ona athair feín)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.