School: Ladhar (C.), Bán-Tír (roll number 8665)

Location:
An Ladhar, Co. Chorcaí
Teacher:
Síle, Bean Uí Chéilleachair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ladhar (C.), Bán-Tír
  2. XML Page 001
  3. XML “Tairngreacht”
  4. XML “Airgead Tinteáin”
  5. XML “Scéilín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
    Language
    Irish
  2. Airgead Tinnteáin: Airgead a dioltaí ar gach simné as a dtagadh deatach.
    (Is cuimhin leí an rud san.).
    B'éigin do na tiónontaí punanna arbhair a tabhairt do'n tighearnaí talmhan gach bliadhan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Bhí bean ann agus ní fhéadfadh í do sháramh ar chéile d'á mac agus sin é mar a déaradh an mac:-
    Á bposfainn bean bhreagh
    Beadh grádh age [?] na h-éinne dhí
    Á bpósfainn bean bhuidhe, beadh síolrach gan scéimh aici
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.