1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (Cailíní)

School: Baile Mhúirne (Cailíní)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (Cailíní)
  2. XML Page 225
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga

    Share Share Post
    1. Dá mgortóchfaí salann idir bheirt deirtear go mbeidh troid ag an mbeirt sin.
    2. Deirtear nách ceart féachaint tríd an fhuinneoig ar an ngealach nua.
    3. Ní phósann daoine i mí Lúghnasa mar is piseóg é nách bhfuil an mí san rathmar agus mar an gcéadna ní phósann siad Dia Ceadaoin.
    4. Nuair a bhíann an coileach ag glaodhach in aice a' tíghe deirtear go bhfaghaidh duine éigin bás sa tig sin.
    5. Dá mbeadh leanbh ana d'eas ann agus da mbeadh aoinne 'á moladh deirtear gur ceart dóibh scile a chaitheamh ar an leanbh ar eagla go mbeadh an mí rath leis an leanbh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Chorcaí
    Informant
    Bean Sheáin Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Chorcaí