School: Poll an tSómais (roll number 16283)

Location:
Poll an tSómais, Co. Mayo
Teacher:
Proinnsias Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 507

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 507

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Poll an tSómais
  2. XML Page 507
  3. XML “Lag na Fola”
  4. XML “Cnoc na Lobhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Croc na Lobhar.
    Baile é seo timcheall míle san dtaobh thiar, theas de Phollatsoghmais.
    Fuair sé a ainm ó dhream, a raibh aicíd, aisteach ar a gcroicne. a bhí an thógalach, a chur fuatha i dtaobh an fhascaidh de'n chnuc seo tar éis iad a bheith díbrighthe ón áit in a raibh siad in a gcomhnuidhe, in Eilí taobh istig de Bhéal a Mhuirthid.
    An céad dhuine a bhuail an aicíd é bhí sé cois na fairge oidhche, agus chualaidh sé gleó, agus clampar aisteach mar a bhéadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.