School: Dubhthuama (roll number 14193)
- Location:
- Dumha Thuama, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Támhais
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhthuama
- XML Page 116
- XML “Ainmhithe na Feilme”
- XML “An Chéad Mhuc”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dhá chéileLAINGIS (?) a cuirtear ó'n gcois tosaigh go dtí an chos deiridhBÚIRÍN a cuirtear ar an dá chois tosaighTeach na Muc - Fail mhuice, muclach, cró na muc
Teach na gcearc - cró na gcearc
Teach na gcapall - StáblaTá "SUNDAR" MAITH" le glanadh amach agat nuair a bhíonns duine ag glanadh tighe na mbóTá "FRACHT" (?) maith ar a ' gcairt nuair a bhíonns an chairt lionta gan maol a bheith uirri.Na cuir acht "LUASGÁN" sa gcliabh, i.e. beagán le n-a dheanamh comhthromNuair a bhíonns ualach mór leasa ins na párdógai cuirtear "RÓPA MAOLACH" air. Bíonn maide beag i dtaobh na pardóíge leis an rópa maolach a ceangailte de. Sin é an "FAÍSGÍN" - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Micheál Mac Thámhais
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Micheál Ó Grudaigh
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Dumha Thuama, Co. Mayo