School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)
- Location:
- Ballycastle, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál de Búrca
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 003
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fiabhras croidhe.
Líontar trí soightheach le earnain. Leagtar ar an mbord iad agus cuirtear ceirteach síoda thart ortha. An duine, a bionn ag déanamh an airid deireann sé paidir agus má tá an fiabhras croidhe ar an duine tiochfaidh trí polla ins an min bíonn ins na soighthibh.
Deilgntheach.
|deantar airid ar an áit a bionn an pian. Annson tochastar lé na méaraibh é agus béidh marc ann ariamh indhiaidh sin.
Casacht
Bruightear rus, im agus liacras agus measgtar uisge beatha tríd. Nuair a thagann an casacht ar an duine ba cearth an deoch sin a tabhairt dhó cun
é a leighsigheadh.
Bruiteannach
Muna mbíonn an sgrios ag teacht amach go luath bruightear neantóg agus tugtar an subh don duine le n-ól. Bhearfaidh sin amach an sgrios agus tá an leigeas deanta(continues on next page)
- Collector
- Seán de Búrca
- Gender
- Male
- Address
- Gortatoor, Co. Mayo
- Informant
- Micheál Breatnach
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Lackanhill, Co. Mayo
