School: Leitir Fhada
- Location:
- Letterfad, Co. Donegal
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 347
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Fhada
- XML Page 347
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ar ndoighe arsa Seán níl mó cionn – fa a dhath níos fearr ná cinn na bhfear eile.
Bhal arsa’n rí thig leat fiachail agus tugadh togha gach bidh agus roga gach dighe dó agus tugadh é i lathair an diabhail cailín.
Tá mó bhéal té ar sise leis. Bhal ar seisean leithe seo uibheach agus ros ar iad.
Cé leis a thionnteochfas mé iad arsa an cailin.
Seo cruca arsa Sean ag sínead an bhata giúmhaise anns – uirthi.
“Cac” ar sise go feargach.
Leogtha fhein arsa Sean seo lán hata dé ag caitheam an hata aoiligh ar an urlár.
Mar sin dé pósad Sean agus ingean an ríog agus bhí bainféis acu a mhair lá a’s bliadhain. Bhí mhathair Seain annsin agus daoine as gach coirneal de Éirinn agus cé bith nach rabh ann bhí míse ann, agus d’ól muid agus ceól muid agus bhí muid ar saimhín suilt. Nuair a bhí an bainfeis thart thugamar uilig iarraidh ar a bhaile. Cuaidh siad san ‘un tragha agus mise ‘un clochain baitheadh iad – san agus tháinig mise.
- Collector
- Ríota Nic Suibhne
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Sallows, Co. Donegal
- Informant
- Sean 'Ach Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Sallows, Co. Donegal
