Scoil: Teileann

Suíomh:
Teileann, Co. Donegal
Múinteoir:
Leon Ó Baoighill
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1045, Leathanach 210

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1045, Leathanach 210

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Teileann
  2. XML Leathanach 210
  3. XML “Bean an Fhir Ruaidh”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    Bean an Fhir Ruaidh
    1
    Nuair a theidhim thart siar go h-íóchtar Conndae na Midhe
    Bíonn na boltaí[?] ar mo chaolaibh agus míle glas ó sin suas
    'Dhia nach mé an truaighe is nach suaimhneas damh codladh na hoidhche
    Sí bean an Fhir Ruaidh rinne gual damh fríd cheartlár mo chroidhe.
    2
    A bhruinneal gan smál goidén fáth le go bhfuil orm gruaim
    Nárbhé buachaillín bán b'fhearr lear-sa seal leat da luadh
    Ní cheilfead ar a' Phápa goidén fáth le go bhfuil orm gruaim
    Fá ruadh-bhean sa díogaoghtí[?] sínte gus leacht ós a cheann.
    3
    Diúltaighim da mhaoin, do chios, do earraidh, is do ór
    Na nach feasach dhuit nidh ar bith chlaoidhfeadh aigneadh na ruaidh
    Dhia nach mé an truaighe is nach suaimhneas damh codhladh na h-oichche
    Sí bean an Fhir Ruiadh rinne gual damh fríd cheartlár mo chroidhe
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Teanga
    Gaeilge
    Faisnéiseoir
    Seaghan Mac Seaghain
    Inscne
    Fireann
    Aois
    65
    Gairm bheatha
    Iascaire (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    An Baile Mór, Co. Donegal