1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 63

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 63

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 63
  3. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhais (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    12 Dhá chois faoi, trí cosa os a cheann, a cheann in a thóin, agus a thoin in a cheann
    Fr pota ar mhullaigh do chinn
    13 Bean bheag amuigh annsin, cóta buidhe “buff” air, bearrad agus plancaid.
    Fr beachóg
    14 Ceithre cosa suas, ceithre cinn síos, bog sa lár agus cruaidh thart uilig
    Fr leabaidh adhmuid
    15 Tá pota beag ag bogadaig agus ní stadaidh sé ag bogadaigh go mbeidh sé thall sa’n Roimh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Bean Nic A Bháirde
    Gender
    Female
    Address
    An Curraoin, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Ua Braonáin
    Gender
    Male
    Address
    An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal