School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 004
  3. XML “Ciste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sé le rádh i bhfad o shoin go rábh croch óir i bhfolach i mbéal na Cruite i n-Árainn Mhóir.
    Bhí beirt fear ann uair amháin. Bhí siad ag iasgaireacht an ait a bhfuil tír an t-solus anois.
    Dhubhradh go n-éireochodh crann aníos an ait a rábh na daoine ag iasgaireacht. Bhí sé scriobhta ar an crann go rabh pota óir faoi loch anseo. Bhí sé scríobhtha air go rabh duine de chlann t-Suibhne le cailleadh sul a bfhuighthí é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ua Ceadagáin
    Gender
    Male
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Donegal
    Informant
    Conall Ua Gallchobair
    Gender
    Male
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Donegal