School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 240
  3. XML “Róntaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chualaidh mé daoine a rádh go minic gur daoine a chuaidh fá dheasú a bhí ins na róntaí. Éist agus cluinfidh tú.
    Ins an t-sean am bhí sé na ghrás mhór ag daoine a bheith a marbhadh róntach. D'imthig triúr fear as an Oileán seo lá amhain ar an t-seala ceadna. Chuaidh siad síos faoi na béanna ar an taobh Ó Thuaidh d'Árainn le bád.
    Chuaidh siad isteach san uaimh, beirt acu, agus d'fhan an fear eile ins an bhád. Cásadh rón orthu ar a mbealach isteach san uaimh agus thug siad iarraidh é a mharbhadh acht sul a bhfuair síad faill é a mharbhadh labhair an rón agus dubhairt sé:-
    "Mac Ruaidhrí, Mac Ruaidhrí, ná buail níos mó na mó teidheann leat a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Donegal
    Informant
    Éamonn Mac Suibhne
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Donegal