School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 175
  3. XML “Filí na hAite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí na hAithe
    Tá fear na chomhnuidhe ann mbaile an t-Shratha dairbh ainm Padhruigh Ua Colla agus tá sé ábalta amhráin a chumadh. Tháinig bád isteach thiar ann Ath-Phort agus rinne sé amhráin fá dtaoib dithe
    Seo cuidh dé:-
    Mo chreach gan mé mo chaptaoin.
    S’mo long ag gabhail faoi sheoil.
    Is mise me fhéin a sheoladh í;
    Amach siar go cladaigh dill.
    Ar amráin agus ór.
    Fir phosta gabhail le cailiní
    Rudh nar gculalaidh muidh go fóill.
    II
    Gabhail ann Aifrinn dibh Dia Domnaigh
    Nach b’íseal a bhí mbur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ua Ceadagáin
    Gender
    Male
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Donegal