1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 116
  3. XML “Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aimsir

    Share Share Post
    Aimsir.
    Nuair atá na cnuich lé feiceáil in dheas dáinn. Sin comhartha go mbeidh Feartain gan moill.
    Ma bhionn cearcall tharth ar an ghealaigh sin comhartha droch aimsire.
    Ma bhionn séideadh anuas ar an ghaoth sa t-simlear, Sin athrú atá ag teacht ar an aimsir.
    Má bhíonn éanlaith ag eitheallaigh, sin comhartha fearthaine.
    Ma bhíonn cath ag nighe a aghaidh no ag striobadh adhmhaidh, Sin comharthá fearthaine.
    Ma bhíonn madadh ag ithe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraigh Ua Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    Bun an Fhid, Co. Donegal