School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 168
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tarrann daoine isteach go dtí an oileán seó cor-uair ag díol agus agus ag cruinniú, agus ag iarriadh déirce. An chéad duine atá cuimhne agam sa a theacht isteach go dtí an oileán seo.
    Bheán a dtugann siad CÁÍT na Blát uirthí. Bhíonn sí ag déanamh blathannaí amach as páipear deás.
    Díolann sí annsin iad. Bhíonn sí ag cruinneadh déirce fosta. Stopann sí ann teach ar bith a chomhnigeann í. Bhí sí iongantach maith ag ceóil. Agus ag léigheamh cardaí agus cupanaí.
    Bíonn sí ag leigeamh cupaní i mbíonn duillegaí tae ionnta, agus a léigheamh cárdai fosta.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosaimhín Ní Dhubthaige
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal