1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 027
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    “Bhí dhá bhean ann fadó. Bhí bean acu pósta ar fhear as an bhaile ar b'as an bean nach rabh pósta.”

    Share Share Post
    Bhí dhá bhean ann fadó. Bhí bean acu pósta ar fhear as bhaile ar b'as an bean nach rabh pósta. Bhí an bean nach rabh pósta ag iarraidh an fhir seo a phósadh.
    Lá amháin bhí an beirt ban seo ag siubhal an bhealigh mhóir. Dia Domhnaigh a bhí ann. Dubhairt an bhean diomhaoin: "goidé do bharramhail a ghabhail a bhaint [?] ar an Rannaidh i mbárach."
    "béidh sin ceart go leor," arsa an bhean phósta. Nuair a rachaidhmuid síos déanfaidh muid Traigh Maith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ua Ceadagain
    Gender
    Male
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Mach Amlaidhe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Donegal